PT 
Cilindro sem haste com haste guiada série CRYS
Não há conexão mecânica entre o pistão e o controle deslizante do cilindro sem haste com haste guiada da série CRYS e o desempenho de vedação é bom. A ação do pistão no cilindro sem haste com haste guiada série CRYS é transmitida ao cursor externo por meio de forças de acoplamento magnético, sem a necessidade de uma haste de pistão, o que permite menos espaço de montagem e um curso máximo mais longo para o cilindro sem haste com haste guiada série CRYS. As duas extremidades do cilindro sem haste com haste guiada da série CRYS são equipadas com dispositivos de amortecimento fixos, que são usados para absorver o impacto da reversão do bloco deslizante, de modo a evitar danos ao produto e prolongar a vida útil do produto. Cilindro sem haste com haste guiada série CRYS adota uma estrutura de haste guiada dupla, que pode suportar certas cargas laterais ou excêntricas.
